Martina Büttner - Artiste Plasticienne - Titre
accueil / Textes / Textes fr
Martina Büttner - bannière - textes



Au premier regard,
une peinture de Martina Büttner, donne à voir une scène anodine, avec une prédilection pour les instants de bonheur convenus : des adultes à la plage, des enfants dans leurs jeux… Inutile de scruter les visages et les regards : vous ne saurez rien d’eux, de leur histoire ou de leur âme. Le décor ou les paysages, à peine suggérés, ne sont pas plus loquaces.

Alors, que reste-t-il à voir ? Eh bien, un étrange arrêt sur image qui provoque très vite un sentiment de manque. Un besoin de savoir de quelle séquence est tirée cette image. Autrement dit : que s’est-il passé, ou aurait pu se passer, que se passera-t-il, ou pourrait se passer, dans les espaces temps qui encadrent l’instant représenté ?

L’absence de réponse suscite un véritable malaise, car aucun indice ne vous mettra sur une piste. Restent votre imagination, vos propres fantasmes, ou les échos de vos expériences

Dans une série récente, Martina Büttner met en situation des peluches. Comme stoppés dans le cours d’une action incertaine, ces animaux affichent un tel détachement qu’ils nous dérangent davantage encore. Sans doute parce que, dans ses tableaux, Martina Büttner ne se contente pas de mettre en question l’avant et l’après d’une scène, mais bien le passé et le futur de nos vies entières, en faisant se télescoper confusément dans nos esprits le temps de l’enfance et celui de l’âge adulte. C’est cette spirale qui nous trouble et nous fait perdre l’équilibre, avec des images qui nous poursuivent après chaque rencontre, et dont personne n’aura jamais la clé.

Jacques Maitrôt, octobre 2007
Philippe Poulain: "Le plaisir du passage", mars 1999     
télécharger le PDF

Beate Vogt-Gladigau: "La décomposition comme un jeu d'enfant", Allgemeine Zeitung Mainz, 31 mai 2001,     
télécharger le PDF
Louis Porquet: "Acutalités des arts", Les affiches de Normandie, 17 juillet 2002     
télécharger le PDF
Irmi Herrmann: "Dans ses images, il y a du théâtre", Ostfriesischer Kurier, 8 aout 2002     
télécharger le PDF
Juliane Lehmann: "Une peintre à la recherche ...", Hamelner Anzeiger, 5 mars 2003      
télécharger le PDF
Anna Franzke: "Des adultes qui jouent", Märkische Allgemeine, 17 mai 2003      
télécharger le PDF
Bärbel Wendt: "Un feu d'artifice de création chez Oswald", Potsdamer Anzeiger, novembre 2011        
télécharger le PDF
Martina Büttner: Discours officiel au symposium "Ecology and homeland", le 21 septembre 2010 à Pékin         
télécharger le PDF